Italiano
EnglishHappy Birthday Civette!
Le Civette sul Comò, il primo concept store italiano di design per bambini, compie 10 anni e presenta per la prima volta due collezioni di piatti dedicati a Milano. "Lilliput" è il nome della linea di piatti da tavola in melaminiche raccoglie le illustrazioni e i pattern dei tanti creativi che hanno lavorato con Le Civette nel corso degli anni.
Il primo talento scelto per battezzare e lanciare questa collezione è Eloise Morandi, in arte Nina, colei che è stata madrina per la nascita del negozio dieci anni fa, oggi lo accompagna in questo nuovo traguardo. Con il suo tratto gentile e le sue figure delicate, l'illustratrice disegna un poetico scenario milanese che ha come protagonista uno dei simboli iconici della città: il tram. Si tratta di una serie di piatti davvero magica, che stimola l’immaginazione di grandi e piccini. Ma le soprese non finiscono qui: insieme a Nina, Le Civette sul Comò hanno realizzato con le nuove grafiche anche un straordinario progetto visual per decorare le vetrine del negozio e personalizzare il packaging dei prodotti. Un vero omaggio a Milano!
Accanto a "Lilliput", un'altra nuova capsule collezione dal titolo "O mia bela Madunina" : nata dalla collaborazione con il marchio Alt means old, rievoca in chiave moderna i celeberrimi piatti della nonna che tutti conosciamo. Le simpatiche scritte che decorano questi piatti rappresentano, infatti, i modi di dire milanesi più usati e divertenti.
"In questi 10 anni abbiamo girato l’Europa per scoprire raccontare i gusti e gli stili più particolari, selezionando con attenzione e cura prodotti inediti e speciali per il nostro negozio di Milano. Sono stati 10 anni di impegni, sacrifici ma anche di tantissime idee e progetti con persone straordinarie, che ci hanno accompagnato fino ad oggi. Nonostante l'attuale situazione, non ci tiriamo indietro a festeggiare un compleanno così importante, anzi vogliamo rendere tributo alla nostra bella città. Dedichiamo a Milano il nuovo progetto visual realizzato dall' illustratrice Eloise Morandi e due collezioni di oggetti per la tavola che accompagnino grandi e piccini nel quotidiano facendoli sorridere". Alberta e Giorgia, Le Civette sul Comò